Chương Trình Đối Phó Đại Dịch
Bản Tin Số 5 -- Ngày 23 tháng 4, 2020
Tin Cập Nhật
Hôm nay Quốc Hội thông qua đạo luật ngân sách bổ sung (H.R. 266) 484 tỉ Mỹ kim, gồm những khoản chính:
- $310 tỉ cho cho chương trình vay tiền PPP (hỗ trợ lương bổng ngắn hạn)
- $50 tỉ cho chương trình vay tiền EIDL (hỗ trợ vì thiệt hại kinh tế do thảm hoạ)
- $10 tỉ cho tiền vay EIDL ứng trước và không phải hoàn trả
- $75 tỉ cho các nhà thương và hệ thống y tế
- $25 tỉ cho chi phí xét nghiệm COVID-19
Ba khoản đầu là tiền hỗ trợ cho các tiểu thương. Theo luật CARES Act tiểu thương bao gồm những doanh nghiệp dưới 500 nhân viên; những người kinh doanh cá thể, làm nghề tự do, và làm việc theo hợp đồng; các tổ chức bất vụ lợi và các tổ chức tôn giáo.
$60 tỉ trong số $310 tỉ bổ sung sẽ được giao cho các ngân hàng cộng đồng và nghiệp đoàn tín dụng (credit union) để hỗ trợ giới tiểu thương và người làm nghề tự do thuộc các cộng đồng thiểu số, vốn chịu hiệt thòi, Dù vậy, toàn bộ số tiền bổ sung có thể cũng sẽ chóng hết vì hiện nay có nhiều đơn vay tiền đã ở sẵn trong dòng chờ.
Tổng Thống Trump cho biết sẽ nhanh chóng ký ban hành H.R. 266. Chương trình vay tiền PPP sẽ được mở lại Thứ Sáu 24 tháng 4 hoặc trễ lắm là Thứ Hai tuần sau đó.
