LHQ sắp kiểm điểm Việt Nam về Quyền Dân Sự và Chính Trị

Thông Cáo Báo Chí

BPSOS, ngày 25 tháng 12, 2018

Liên lạc: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Ngày 11 và 12 tháng 3 tới đây nhà nước Việt Nam sẽ phải giải trình trước Liên Hiệp Quốc về thực thi Công Ước Quốc Tế về Quyền Dân Sự và Chính Trị. Đây là cơ hội cho người dân ở Việt Nam để cung cấp cho Uỷ Ban Nhân Quyền LHQ, là cơ quan sẽ thực hiện kiểm điểm, thông tin về những vi phạm nhân quyền nhằm phản biện những điểm nào mà nhà nước Việt Nam báo cáo thiếu trung thực.

Theo lịch trình dự kiến, sáng ngày 11 Uỷ Ban Nhân Quyền LHQ sẽ hội ý với một số tổ chức xã hội dân sự đã nộp bản báo cáo vào cuối tháng 4 vừa qua, song song với báo cáo của nhà nước Việt Nam. Chiều ngày 11, Uỷ Ban Nhân Quyền LHQ sẽ đặt câu hỏi và sáng ngày 12 là phần trả lời của đoàn đại diện Việt Nam. Toàn bộ buổi kiểm điểm sẽ được trình chiếu trực tuyến bằng nhiều ngôn ngữ, có cả tiếng Việt.

Để chuẩn bị cho buổi kiểm điểm, ngày 16 tháng 8 vừa qua Uỷ Ban Nhân Quyền LHQ gửi cho Việt Nam Danh Sách Các Vấn Đề (List of Issues, hoặc LOIs). Danh sách này, phần lớn dựa trên các bản báo cáo kể trên của các tổ chức xã hội dân sự, gồm 15 mục, 27 đoạn. Xem bảng tóm tắt ở cuối bài.

Ngày 26 tháng 11, nhà nước Việt Nam đã gửi bản hồi đáp. Để tiện cho mọi người theo dõi, chúng tôi đã dịch sang tiếng Việt bản hồi đáp, đối chiếu với từng vấn đề được nêu bởi Uỷ Ban Nhân Quyền LHQ:  http://dvov.org/wp-content/uploads/2018/12/CCPR-Tra-loi-cua-Viet-Nam-ban-dich-tieng-Viet.pdf

Ts. Nguyễn Đình Thắng, Tổng Giám Đốc kiêm Chủ Tịch BPSOS, tại buổi kiểm điểm Việt Nam bởi Uỷ Ban Chống Tra Tấn của LHQ, ngày 15/11/2018 (ảnh OMCT) 

Đọc thêm...