Cộng Đồng

Chương Trình Đối Phó Đại Dịch

Bản Tin Số 5 — Ngày 23 tháng 4, 2020

Tin Cập Nhật

Hôm nay Quốc Hội thông qua đạo luật ngân sách bổ sung (H.R. 266) 484 tỉ Mỹ kim, gồm những khoản chính:

• $310 tỉ cho cho chương trình vay tiền PPP (hỗ trợ lương bổng ngắn hạn)
• $50 tỉ cho chương trình vay tiền EIDL (hỗ trợ vì thiệt hại kinh tế do thảm hoạ)
• $10 tỉ cho tiền vay EIDL ứng trước và không phải hoàn trả
• $75 tỉ cho các nhà thương và hệ thống y tế
• $25 tỉ cho chi phí xét nghiệm COVID-19

Ba khoản đầu là tiền hỗ trợ cho các tiểu thương. Theo luật CARES Act tiểu thương bao gồm những doanh nghiệp dưới 500 nhân viên; những người kinh doanh cá thể, làm nghề tự do, và làm việc theo hợp đồng; các tổ chức bất vụ lợi và các tổ chức tôn giáo.

$60 tỉ trong số $310 tỉ bổ sung sẽ được giao cho các ngân hàng cộng đồng và nghiệp đoàn tín dụng (credit union) để hỗ trợ giới tiểu thương và người làm nghề tự do thuộc các cộng đồng thiểu số, vốn chịu hiệt thòi, Dù vậy, toàn bộ số tiền bổ sung có thể cũng sẽ chóng hết vì hiện nay có nhiều đơn vay tiền đã ở sẵn trong dòng chờ.

Tổng Thống Trump cho biết sẽ nhanh chóng ký ban hành H.R. 266. Chương trình vay tiền PPP sẽ được mở lại Thứ Sáu 24 tháng 4 hoặc trễ lắm là Thứ Hai tuần sau đó.

Đọc tiếp

Chương Trình Đối Phó Đại Dịch

Bản Tin Số 4 — Ngày 21 tháng 4, 2020

Buổi Trình Bày Trực Tuyến Về Chương Trình Vay Tiền PPP

Thứ Năm 23 tháng 4, 2020

Lúc 3:00 – 4:30 pm giờ Hoa Thịnh Đốn

Để giúp đồng hương giảm rủi ro lỡ chuyến tàu lần nữa, BPSOS sẽ tổ chức buổi trình bày trực tuyến (webinar) để hướng dẫn cụ thể cách điền đơn vay tiền PPP và những giấy tờ cần soạn sẵn để hoàn tất thủ tục vay tiền ngay khi chương trình này mở lại.

Buổi trình bày trực tuyến (webinar) sẽ bao gồm các diễn giả là những người có kinh nghiệm thực tiễn. Xin ghi danh tại đây: https://attendee.gotowebinar.com/register/1918691077821779981.

Sau khi ghi danh, quý vị sẽ nhận được đường link để vào dự buổi webinar.

Buổi trình bày sẽ bắt đầu lúc 3:00pm giờ Hoa Thịnh Đốn ngày Thứ Năm tới đây.

Chúng tôi kêu gọi quý đồng hương giúp phổ biến thông tin về webinar này đến rộng rãi trong cộng đồng và vòng thân hữu.

Đọc tiếp

Chương Trình Đối Phó Đại Dịch

Bản Tin Số 3 — Ngày 19 tháng 4, 2020

Thông tin cập nhật

Tính đến ngày 16/04:

– 70% trong số 30 triệu tiểu thương đã nộp đơn vay tiền PPP. Toàn bộ số tiền $349 tỉ đã được chấp thuận cho 1.6 triệu đơn vay tiền PPP; tiền vay trung bình là $240K. Các ngân hàng đã ngưng nhận đơn vay tiền PPP.
– 50% số tiểu thương đã nộp đơn vay tiền EIDL với tổng số là $383 tỉ, trong khi ngân sách chỉ có $17 tỉ cho khoản vay này.
– Số ngân hàng cho vay PPP tăng từ 1,800 trước đây lên gần 5,000 hiện nay. 
– Quốc Hội đang soạn thảo luật tăng thêm $250 – $650 tỉ cho chương trình PPP, thêm $50 tỉ cho EIDL, và thêm $15 tỉ cho khoản tiền EIDL ứng trước mà không phải hoàn trả.

Đọc tiếp

• Asian American Chamber of Commerce tổ chức buổi trình bày bằng tiếng Việt về các chương trình hỗ trợ kinh tế thuộc Đạo Luật Giúp Đỡ, Cứu Trợ và An Ninh Kinh Tế (CARES Act):
  • 2:00 – 3:30pm ngày 13/04/2020
  • Có sự tham gia của Cơ Quan Quản Lý Tiểu Thương (SBA)