Bảo Vệ Người Tị Nạn

• Chướng ngại hiểm hóc nhất cho cuộc giải cứu thuyền nhân

Ts. Nguyễn Đình Thắng

Ngày 20 tháng 1, 2025

http://machsongmedia.org

3 buổi điều trần do DB Christopher Smith triệu tập liền nhau trong tháng 7 năm 1995 chứng minh kết quả thanh lọc tị nạn theo CPA hoàn toàn hỏng, và điều luật chống CPA của DB Smith là cách duy nhất bảo đảm thuyền nhân không bị cưỡng bức trở về nơi họ sẽ bị đàn áp. Thành trì lý lẽ cuối cùng của Bộ Ngoại Giao và các thành phần theo đuôi là Việt Nam đã thay đổi nên sẽ không đàn áp thuyền nhân hồi hương. Ngôn sứ hàng đầu cho lý lẽ này là Ông Lê Xuân Khoa:

“Riêng về phần tôi, tôi đã thăm viếng Việt Nam nhiều chuyến kể từ 1991. Tôi cũng không tin là có sự kỳ thị hay đàn áp có hệ thống. Rõ ràng là chính quyền Việt Nam, với sự chấm dứt Chiến Tranh Lạnh, đã chuyển từ lập trường Cộng Sản cứng rắn sang kinh tế thị trường. Trong tháng này, qua việc thiết lập quan hệ bang giao với Hoa Kỳ và trở thành thành viên của ASEAN [Hiệp Hội các Quốc Gia Đông Nam Á], tiến trình hội nhập của Việt Nam vào cộng đồng các quốc gia đã tăng tốc. Như một kết quả, sẽ có nhiều cơ hội hơn để phát huy dân chủ và cải thiện thành tích nhân quyền của quốc gia này…

Trong những năm qua, nhiều nhóm trẻ người Mỹ gốc Việt đã thiết lập các chương trình của riêng họ, huy động nguồn lực của chính họ, để cung ứng sự trợ giúp cho cả những người hồi hương và những người không thuộc thành phần hồi hương. Không một nhóm nào trong số đó nhận diện bất kỳ trường hợp bị đàn áp nào.”  Văn bản nộp vào buổi điều trần ngày 25 tháng 7, 1995. Xem bản ký tự buổi điều trần ngày 25 tháng 7, 1995, trang 217 – 222.

Hình 1 – Chính sách thanh lọc CPA trong con mắt của thuyền nhân ở Hồng Kông

Đọc tiếp

• Sự giả dối bốc hơi trước ánh sáng sự thật

Nguyễn Đình Thắng

Ngày 15 tháng 1, 2025

http://machsongmedia.org

Phần 2 của buổi điều trần lần 3, vào ngày 27 tháng 7, là yếu tố hoàn toàn bất ngờ cho phe chống lại điều luật chống CPA của DB Christopher Smith: Chính các nạn nhân trực tiếp phanh phui với Quốc Hội Hoa Kỳ sự tồi bại trong thanh lọc tị nạn dưới Kế Hoạch Hành Động Toàn Diện (CPA).

Khi bị tố cáo tham nhũng, lãnh đạo CUTN/LHQ luôn luôn đòi hỏi phải có chứng nhân; họ đinh ninh rằng không thuyền nhân nào còn ở các trại dám lên tiếng vì sợ bị trả thù còn những thuyền nhân đã định cư sẽ không muốn thú nhận mình được tư cách tị nạn là nhờ hối lộ. Bộ Ngoại Giao và nhóm NGO theo họ, trong đó có SEARAC là tổ chức của Ông Lê Xuân Khoa, nấp sau lưng CUTN/LHQ để khẳng định rằng thanh lọc theo CPA là chu đáo và công minh.

Để phá bung tấm bình phong CUTN/LHQ, chúng tôi cung cấp cho DB Smith một danh sách dài nạn nhân đang ở Hoa Kỳ sẵn sàng làm chứng và các bản tố cáo của nhiều nạn nhân và chứng nhân còn ở các trại. DB Smith mời 3 nạn nhân tham gia điều trần.

Hình 1 – Trong lúc chúng tôi đấu tranh ở Quốc Hội Hoa Kỳ, đồng bào thuyền nhân ở các trại biểu tình yểm trợ

Đọc tiếp

• Sai từ gốc, phải xóa đi làm lại từ đầu

Ts. Nguyễn Đình Thắng

Ngày 13 tháng 1, 2025

http://machsongmedia.org

Theo Kế Hoạch Hành Động Toàn Diện (CPA), các quốc gia tạm dung cứu xét tư cách tị nạn của thuyền nhân, gọi tắt là thanh lọc. Hệ thống thanh lọc này đầy dẫy bất công, sai phạm. Đầu tháng 2, 1995, DB Christopher Smith đưa vào Luật Chuẩn Chi Ngân Sách Bộ Ngoại Giao điều khoản tu chính cấm CUTN/LHQ dùng tiền viện trợ của Hoa Kỳ để cưỡng bức hồi hương và đòi hỏi phỏng vấn thanh lọc lại từ đầu mọi thuyền nhân, bởi viên chức tị nạn và theo tiêu chuẩn tị nạn của Hoa Kỳ. Điều khoản tu chính này được gọi tắt là điều luật chống CPA.

Để đánh bại điều luật chống CPA, Bộ Ngoại Giao và nhóm NGO nhận tài trợ của họ khẳng định: Thanh lọc tị nạn theo CPA được thực hiện chu đáo với sự giám sát chặt chẽ của CUTN/LHQ; các sai sót, nếu có, thì rất ít và có thể giải quyết thoả đáng bằng giải pháp mà Ông Lê Xuân Khoa mệnh danh là “Khu Vực Xám.”

Hình 1 — Biểu tình phản đối thanh lọc bất công, tháng 1 năm 1994 ở trại Palawan, Phi Luật Tân

Đọc tiếp

• Khu Vực Xám chỉ là mồi nhử, hoàn toàn vô tích sự

Nguyễn Đình Thắng

Ngày 5 tháng 1, 2025

http://machsongmedia.org

Lời mào đầu: Trong phần tài liệu tham khảo, tôi phổ biến danh sách hơn 500 hồ sơ thuyền nhân đã chuyển cho Bộ Ngoại Giao để tái xét theo giải pháp “Khu Vực Xám” — cách mệnh danh của Ông Lê Xuân Khoa. Việc tái xét hoàn toàn vô tích sự. Sau đó, tôi chuyển số hồ sơ này, với thông tin bổ sung và cập nhật, để Sở Di Trú Hoa Kỳ cứu xét theo chương trình ROVR. Tuyệt đại đa số được xét là tị nạn và định cư Hoa Kỳ. Trên nguyên tắc, tôi phải xin phép từng người trước khi phổ biến, nhưng điều này không thể thực hiện. Xét rằng thông tin này mang tính lịch sử cần lưu lại hậu thế, tôi xin mọi người có tên trong danh sách lượng thứ việc phổ biến. Tôi cũng mong nối lại quan hệ với những người trong danh sách để ôn lại quãng thời gian cùng nhau tranh đấu chống lại thanh lọc bất công và cưỡng bức hồi hương theo “Kế Hoạch Hành Động Toàn Diện”, CPA. Xin liên lạc về: [email protected].

Ông Lê Xuân Khoa là người Việt duy nhất bằng mọi giá đánh bại điều luật chống CPA của Dân Biểu Christopher Smith, nhưng thất bại. Điều luật này được Quốc Hội thông qua như một phần của Luật Chuẩn Chi Ngân Sách Bộ Ngoại Giao. Tổng Thống Clinton phủ quyết toàn bộ luật chuẩn chi ngân sách nhưng Toà Bạch Ốc tương nhượng về thuyền nhân với DB Smith, mà kết quả là chương trình ROVR.

Thất bại trong kế hoạch đánh phá nhưng khi chương trình ROVR ra đời, Ông Lê Xuân Khoa nhận vơ rằng đó là xuất phát từ giải pháp “Khu Vực Xám” của ông ta. Thực ra, giải pháp đó là mồi nhử mà Bộ Ngoại Giao đưa ra thay cho điều luật chống CPA của DB Smith, với các lý lẽ mà Ông Lê Xuân Khoa đóng vai ngôn sứ phổ biến hàng đầu và tuyệt đối trung thành. Tại phiên toà ngày 19 tháng 11 vừa qua, ông ta xác nhận, thông qua luật sư đại diện, vai trò ngôn sứ này:

“[Ông Lê Xuân Khoa] là chứng nhân hàng đầu của Bộ Ngoại Giao để chống lại điều luật tu chính chống CPA [của DB Smith]. Và họ [những người ủng hộ điều luật] không thể làm gì để ông ta di dịch. Họ không thể làm cho ông ta thay đổi lập trường.” Xem bản ký tự phiên toà, trang 13.

Hình 1 – Biểu ngữ viết bằng máu, trại cấm Hồng Kông, ngày 17/09/1992

Đọc tiếp