Việt Nam

• Dự luật qua Thượng Viện Canada, cần vận động Hạ Viện

Mạch Sống, ngày 15 tháng 4, 2017

http://machsongmedia.com

Ngày 14 tháng 4, nhóm Thanh Niên Canada Tranh Đấu cho Nhân Quyền tại Việt Nam (CYHRV) ra thông cáo báo chí kêu gọi người Việt ở Canada tiếp sức vận động Hạ Viện Canada thông qua dự luật S-226, có tên là Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (tên tắt là Sergei Magnitsky Law). Dự luật này vừa được Thượng Viện Canada thông qua ngày 11 tháng 4. Nội dung của dự luật bao gồm biện pháp đóng băng tài sản của những thủ phạm đàn áp nhân quyền, tương tự Luật Magnitsky Toàn Cầu ở Hoa Kỳ.

Với sự giúp đỡ của nhiều thành phần trong cộng đồng Việt, đợt vận động vừa qua của nhóm CYHRV đã thu được gần 2 nghìn chữ ký gửi đến các thượng nghị sĩ Canada để ủng hộ dự luật này. Đây là một đóng góp đáng kể của cộng đồng người Việt ở Canada cho thành công bước đầu.

Thượng Nghị Sĩ Raynell Andreychuk, người đệ trình dự luật này, tuyên bố: “Dự Luật S-226 cho phép chính phủ Canada tịch thu hoặc đóng băng các tài sản của những nguời ngoại quốc có trách nhiệm hay đồng lõa trong các vụ vi phạm các nhân quyền đuợc thế giới cộng nhận.”

Dự Luật S-226 sẽ đuợc chuyển qua Hạ Viện để cứu xét. Dân Biểu James Bezan cho biết Ông sẽ bảo trợ dự luật S-226 để đưa nó vào Hạ Viện. Trước đây Ông đã từng đề xướng một dự luật tuơng tự (C-267) ở Hạ Viện.

Đọc tiếp

• Theo dõi các nhân vật trong danh sách đã công bố




• Lập danh sách các giới chức tham nhũng lớn

Ts. Nguyễn Đình Thắng

Ngày 13 tháng 4, 2017

http://machsongmedia.com

Ngày 3 tháng 4 vừa rồi, BPSOS công bố danh sách đợt 1 gồm 25 viên chức chính quyền để vận động Hành Pháp Hoa Kỳ áp dụng các biện pháp chế tài theo Luật Magnitsky Toàn Cầu. Danh sách đợt 2 sẽ được công bố cuối tháng 4. Bốn danh sách còn lại sẽ được lần lượt công bố trong 4 tháng sau đó. Cả 6 danh sách gồm tổng cộng 168 nhân vật liên can đến các hành vi đàn áp nhân quyền nghiêm trọng. Con số này đang được tiếp tục bổ sung.

Chế tài vì đàn áp nhân quyền

Cho đến nay chúng tôi tập trung vào thành phần đối tượng thứ nhất của Luật Magnitsky Toàn Cầu gồm có các giới chức chính quyền vi phạm và các cá nhân, nhóm hay tổ chức làm công cụ cho họ. Đối với số giới chức mà chúng tôi tuần tự công bố danh tính, chúng tôi cần đồng bào ở trong nước giúp 2 việc sau:

(1)    Cung cấp thêm thông tin cá nhân dùng để nhận diện trong trường hợp chính phủ Hoa Kỳ cấm nhập cảnh, như ngày tháng năm sinh, hình chụp, số chứng minh nhân dân, số passport… Ngoài ra có một ít trường hợp chúng tôi hiện chưa có đầy đủ tên họ. Chúng tôi biết rằng lấy những thông tin này sẽ không dễ, và do đó cần sự chú ý và hợp tác của số đông người ở trong nước; mỗi người có thể chỉ biết được một ít chi tiết, nhưng khi ráp lại thì chúng tôi có thể có đủ thông tin để cung cấp cho chính phủ Hoa Kỳ.

(2)    Theo dõi tình trạng của những nhân vật đã được công bố danh tính. Qua đó, chúng tôi muốn biết động thái của các cấp trên của họ. Chẳng hạn, nếu một Giám Đốc Sở Công An Tỉnh hay Thành Phố đã bị đưa vào danh sách thủ phạm đàn áp nhân quyền nghiêm trọng nhưng không bị điều tra hay trừng phạt mà lại còn được thăng thưởng, thì đó là dấu hiệu của sự bao che hay đồng loã của cấp trên. Thông tin này sẽ giúp chúng tôi “leo thang” trong việc truy trách nhiệm lên các cấp cao hơn.

Chế tài vì tham nhũng lớn

Luật Magnitsky Toàn Cầu không chỉ nhắm vào các thành phần vi phạm nhân quyền một cách nghiêm trọng, mà còn nhắm vào các giới chức chính quyền dính líu đến tham nhũng lớn và những ai làm công cụ cho họ, dù không thuộc hệ thống chính quyền. Cho đến nay, BPSOS mới chỉ khai thác phân nửa Luật Magnitsky Toàn Cầu, nhắm vào các thành phần vi phạm nhân quyền nghiêm trọng. Trong thời gian tới đây, chúng tôi cần sự hợp tác của đồng bào ở trong nước để khai thác phân nửa còn lại, nhắm vào thành phần tham nhũng lớn. Theo Luật Magnitsky Toàn Cầu, họ bao gồm:

Chùa An Cư và quang cảnh nhà dân bị đập phá quanh chùa, Sơn Trà, Đà Nẵng

Đọc tiếp

• Hồ sơ đợt 2 sẽ công bố cuối tháng 4

Ts. Nguyễn Đình Thắng

Ngày 12 tháng 4, 2017

http://machsongmedia.com

Ngày 3 tháng 4, BPSOS công bố danh sách đợt 1, gồm 25 giới chức chính quyền Việt Nam từ cấp tỉnh thành xuống đến cấp địa phương, để đề nghị chính quyền Hoa Kỳ áp dụng các biện pháp chế tài của Luật Magnitsky Toàn Cầu. Trong hơn một tuần qua, chúng tôi nhận nhiều ý kiến và câu hỏi từ người dân ở Việt Nam, đồng hương ở ngoài Việt Nam và giới truyền thông Việt ngữ. Tuy cố gắng trả lời trực tiếp trong một số trường hợp, chúng tôi thấy là tốt hơn nên trả lời chung qua bài viết này.

Các tiêu chuẩn để chọn hồ sơ

Trong hơn 3 năm qua, BPSOS đã thực hiện trên 100 bộ hồ sơ báo cáo vi phạm theo thể thức chuẩn của Liên Hiệp Quốc. Các hồ sơ này đã nộp cho nhiều định chế nhân quyền của LHQ, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, Uỷ Hội Hoa Kỳ về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế, Bộ Ngoại Giao Canada, một số cơ quan Liên Âu… và được chia sẻ với nhiều tổ chức nhân quyền quốc tế. Từ số hồ sơ này, BPSOS đã chọn ra 6 hồ sơ cho cuộc vận động năm 2017, dựa trên các tiêu chuẩn sau:

(1)    Nạn nhân là những người tranh đấu cho nhân quyền, đặc biệt là tự do tôn giáo.

(2)    Sự đàn áp mang tính nghiêm trọng vì có hành vi tra tấn hay đánh chết người.

(3)    Hồ sơ khả tín vì đã được quốc tế, kể cả chính quyền Hoa Kỳ, công nhận.

(4)    Trách nhiệm có thể truy đến những giới chức chính quyền, ở cấp thừa hành và cấp chỉ thị.

Danh sách công bố đợt 1 liên quan đến hồ sơ của Mục Sư Nguyễn Công Chính và Bà Trần Thị Hồng. Hồ sơ này hội đủ cả 4 tiêu chuẩn kể trên.  Hai tiêu chuẩn đầu thì đã rõ ràng. Dưới đây là phần giải thích về các tiêu chuẩn (3) và (4).

Uỷ Hội Hoa Kỳ về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế chọn hồ sơ MS Nguyễn Công Chính và Bà Trần Thị Hồng để vận động đưa Việt Nam vào danh sách CPC.

Đọc tiếp

Thêm máy tính là thêm hồ sơ

Ngày 4 tháng 4, 2017

http://machsongmedia.com

Tính đến nay, BPSOS đã phân bổ 16 máy tính cho 2 tổ chức xã hội dân sự và 3 cộng đồng tôn giáo ở trong nước làm phương tiện để thành viên của họ tham gia khoá đào tạo về báo cáo vi phạm do BPSOS tổ chức. Mục tiêu của chúng tôi là trang bị 100 máy tính cho 500 người, tức 5 người 1 máy.

Đầu năm nay, BPSOS kêu gọi đồng hương yểm trợ tài chánh, tổng cộng $20,000, để giúp chúng tôi đạt mục tiêu 100 máy tính. Đến nay, chúng tôi đã nhận được $2,360 từ 10 nhà hảo tâm. Chúng tôi xin tri ân những đóng góp quý báu, cần thiết và thực tế này. Danh sách của các nhà hảo tâm được ghi ở cuối bài. Ngoài ra, một nhà hảo tâm ẩn danh đã trao tận tay 2 máy tính cho người nhận ở trong nước.

Từ đầu năm 2014 đến nay, BPSOS đã huấn luyện gần 1000 người chuyên báo cáo vi phạm. Họ thuộc khoảng 20 cộng đồng tôn giáo và một chục tổ chức xã hội dân sự. Họ đã thực hiện trên 100 bộ hồ sơ vi phạm, kèm với danh tính và thông tin cá nhân của các thủ phạm. Chính nhờ vậy mà chúng tôi đã nhanh chóng đúc kết được 6 bộ hồ sơ để vận động chế tài một số giới chức chính quyền Việt Nam theo Luật Magnitsky Toàn Cầu.

Đọc tiếp

• Uỷ Hội Hoa Kỳ về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế tổ chức họp báo ở Quốc Hội

Thông Báo của BPSOS

Washington DC, ngày 3 tháng 4, 2017

http://machsongmedia.com

Để mở đầu cuộc tổng vận động Quốc Hội và Hành Pháp Hoa Kỳ năm 2017, hôm nay chúng tôi công bố hồ sơ Số 1 trong tổng cộng 6 hồ sơ đã được hoàn tất với danh sách 168 giới chức chính quyền Việt Nam được đề nghị chế tài theo Luật Magnitsky Toàn Cầu của Hoa Kỳ.

Hồ sơ Số 1 gồm 25 nhân vật liên can đến các hành vi tra tấn đối với Mục Sư Nguyễn Công Chính và vợ là Bà Trần Thị Hồng. Một số nhân vật điển hình gồm:

• Đại Tá Vũ Văn Lâu, Giám Đốc Sở Công An Tỉnh Gia Lai
• Đại Tá Nguyễn Văn Long, Giám Đốc Sở Công An Thành Phố Pleiku
• Đại Tá Nguyễn Văn Trạch, nguyên Phó Giám Đốc Sở Công An Tỉnh Gia Lai
• Ông Lê Văn Hà, Chánh Án Toà Án Nhân Dân Tỉnh Gia Lai
• Ông Phạm Bá Sơn, Chánh Án Toà Phúc Thẩm Tỉnh Gia Lai
• Trung Tá Nguyễn Đình Oánh, Trại Giam T20, Tỉnh Gia Lai
• Đại Uý Nguyễn Anh Tuấn, Trại Giam T20, Tỉnh Gia Lai
• Trung Uý Trần Cao Cương, Trại Giam T20, Tỉnh Gia Lai
• Thiếu Tá Hoàng Đức Giang, Trại Tù An Phước, Tỉnh Bình Dương
• Đại Uý Đinh Ngọc Quỳnh, Trại Tù An Phước, Tỉnh Bình Dương
• Ông Huỳnh Văn Trà, Chủ Tịch Uỷ Ban Nhân Dân Phường Hoa Lư, Thành Phố Pleiku, Tỉnh Gia Lai

Trang đầu của hồ sơ Ms. Nguyễn Công Chính và Bà Trần Thị Hồng

Đọc tiếp