Mach Song Editor

• Bản gốc tiếng Anh: https://www.uscirf.gov/publications/state-controlled-religion-and-religious-freedom-vietnam

BPSOS, ngày 29 tháng 10, 2024

http://machsongmedia.org

LTS: Để chuẩn bị cho cuộc vận động đưa ra ánh sáng vai trò trợ cụ đàn áp tôn giáo của Hội Thánh Tin Lành Việt Nam – Miền Bắc, tháng 8 năm 2023 BPSOS tổ chức buổi hội luận trực tuyến để vị Báo Cáo Viên Đặc Biệt của LHQ về Tự Do Tôn Giáo hay Niềm Tin lắng nghe tình cảnh của 3 chị em người Hmong là thành viên của tổ chức tôn giáo này. Họ đã bị chính tổ chức trục xuất sau khi các nữ tín đồ này cưỡng lại lệnh của nhà nước ép bỏ đạo. Tháng sau đó, Ts. Nguyễn Đình Thắng, Tổng Giám Đốc kiêm Chủ Tịch BPSOS, đã nêu tình trạng này tại buổi điều trần với Uỷ Hội Hoa Kỳ về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế. Đầu năm nay, uỷ hội này khởi xướng cuộc nghiên cứu về các tổ chức tôn giáo bị nhà nước Việt Nam dùng làm trợ cụ đàn áp tôn giáo. Cuối tháng 9 vừa qua uỷ hội này công bố tài liệu nghiên cứu. Dưới đây là phần tài liệu về Hội Thánh Tin Lành Việt Nam – Miền Bắc.

5. CÁC TỔ CHỨC TÔN GIÁO BỊ ĐẶT DƯỚI SỰ KIỂM SOÁT CỦA NHÀ NƯỚC

5.4. HỘI THÁNH TIN LÀNH VIỆT NAM – MIỀN BẮC

Phần này đề cập đến sự can thiệp của chính phủ Việt Nam vào hoạt động tôn giáo của người H’Mông theo đạo Tin Lành ở miền Bắc Việt Nam thông qua Hội thánh Tin Lành Việt Nam – Miền Bắc (HTTLVN-Bắc), một tổ chức tôn giáo do chính phủ kiểm soát. Lịch sử của đạo Tin Lành tại Việt Nam gắn liền với lịch sử của các cộng đồng dân tộc thiểu số như người H’Mông chủ yếu ở vùng Tây Bắc và người Thượng ở Tây Nguyên. Kể từ năm 1958, chính phủ Việt Nam đã theo đuổi sách lược thao túng đạo Tin Lành ở miền Bắc Việt Nam thông qua HTTLVN-Bắc. Sách lược này bao gồm việc bổ nhiệm các chức sắc tôn giáo và sử dụng HTTLVN-Bắc để thực hiện các chính sách như buộc người H’Mông theo đạo Tin Lành từ bỏ đức tin của họ, nhắm mục tiêu vào các nhà truyền giáo và hạn chế người H’Mông tiếp cận Kinh Thánh bằng ngôn ngữ của họ.

Đọc tiếp

• Bản gốc tiếng Anh: https://www.uscirf.gov/publications/state-controlled-religion-and-religious-freedom-vietnam

BPSOS, ngày 28 tháng 10, 2024

http://machsongmedia.org

LTS: Tài liệu nghiên cứu của Uỷ Hội Hoa Kỳ về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế về Phật Giáo Hoà Hảo đã được trình bày tại buổi hội luận do BPSOS tổ chức ngày 9 tháng 10, 2024 ở Berlin, Đức. Diễn giả gồm 2 nhân vật đặc biệt: Tín đồ PGHH Nguyễn Bắc Truyển và cựu Báo Cáo Viên Đặc Biệt của LHQ về Tự Do Tôn Giáo hay Niềm Tin GS/TS Heiner Bielefeldt. Năm 2014, Ông Bielefeldt đã huỷ phần cuối của chuyến thị sát Việt Nam vì công an sách nhiễu và đe doạ vợ chồng Ông Truyển để không thể dẫn đường cho Ông Bielefeldt đến thăm Quang Minh Tự, ngôi chùa PGHH duy nhất còn độc lập. Sau đó Ông Truyển đã bị bắt và bị án 11 năm tù. Sau 10 năm, Ông Truyển và GS/TS Bielefeldt đã gặp lại nhau ở Đức sau khi Ông Truyển được trả tự do và bị đẩy đi lưu vong cùng vợ tại Đức.      

5. CÁC TỔ CHỨC TÔN GIÁO BỊ ĐẶT DƯỚI SỰ KIỂM SOÁT CỦA NHÀ NƯỚC

5.3. Ban Trị sự Trung ương GHPGHH 

Phần này đề cập đến sự can thiệp của chính phủ Việt Nam vào cộng đồng Phật giáo Hòa Hảo thông qua BTS TƯ GHPGHH do chính phủ thành lập, vốn mang cùng tên với BTS TƯ GHPGHH gốc. Kể từ khi chính phủ thành lập Ban Đại diện Phật giáo Hòa Hảo do chính phủ kiểm soát vào năm 1999, và sau đó mở rộng thành GHPGHH vào năm 2005, chính phủ đã theo đuổi sách lược thay thế để kiểm soát tôn giáo Hòa Hảo. Sách lược này bao gồm việc kiểm soát lãnh đạo của GHPGHH, can thiệp vào việc diễn giải và xuất bản kinh sách Hòa Hảo, nhắm vào và đàn áp GHPGHH độc lập cùng các thành viên của họ, và chuyển giao quyền kiểm soát tài sản của đạo cho GHPGHH được chính phủ công nhận.

Hình 1 — Gs/Ts Heiner Bielefeldt, Bs. Nguyễn Thục-Quyên và Ông Nguyễn Bắc Truyển, ngày 09/10/2024, Berlin, Đức (nguồn: BPSOS)

Đọc tiếp

• Trách nhiệm của người đứng đầu

Mạch Sống, ngày 27 tháng 10, 2024

http://machsongmedia.org

LTS: Dưới đây là bài viết trên trang Facebook Bàn Tròn Đa Tôn Giáo Việt Nam (https://www.facebook.com/VNFoRB), thuộc hệ thống các trang Facebook của BPSOS. Bài viết phân tích khía cạnh phạm tội hình sự của Ông Thích Chân Quang, không chỉ sử dụng bằng giả mà còn có thể vi phạm điều 174 Bộ Luật Hình Sự – lừa đảo chiếm đoạt tài sản nếu như có người đã “cúng dường” vì tin vào thành tích học lực giả. Vấn đề không ngưng ở đó. Cấp trên của Ông Thích Chân Quang cũng phải bị truy cứu trách nhiệm. Người đứng đầu Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam, Ông Thích Trí Quảng, cũng không thể tránh né trách nhiệm, nhất là trước đó đã hết lời xu nịnh công đức, đạo hạnh của Ông Thích Chân Quang (xem: //www.tiktok.com/@xinduoclamhatbui2019/video/7342557556209962241“>https://www.tiktok.com/@xinduoclamhatbui2019/video/7342557556209962241).  Và rồi, lãnh đạo của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam trước đây nhanh nhẩu tố giác và yêu cầu công an khởi tố hình sự Thiền Am Bên Bờ Vũ Trụ vốn nằm ngoài tổ chức, liệu lần này có làm tương tự với Ông Thích Chân Quang và các kẻ đồng loã là những người trong tổ chức?

Hình 1 – Ông Thích Trí Quảng, người đứng đầu tổ chức GHPGVN, ca tụng Ông Thích Chân Quang tại Chùa Phật Quang (nguồn: trên Internet)

Đọc tiếp

LTS: Thầy truyền đạo Y Pum Bya (hay Y Pum Byă) bị cầm tù lần đầu tiên năm 2002, với bản án 8 năm tù giam vì “Phá hoại chính sách đoàn kết”. Lần hai, năm 2019, 14 năm tù và 4 năm quản chế.

BPSOS đã vận động cho trường hợp ông Y Pum Bya nhiều năm nay, và Dân biểu Glenn Grothman ở Wisconsin, Hoa Kỳ đã nhận lên tiếng cho ông và ông Y Yich qua Dự án Bảo vệ Quyền Tự do của Ủy ban Nhân quyền Tom Lantos.

Vợ và con ông Y Pum Bya, bà H Bleng Nie và Y An Dri Nie, trốn khỏi Việt Nam và tìm đường sang Thái Lan ngày 8/12/2020 nhưng cho tới giờ gần 4 năm, vẫn chưa được LHQ cấp quy chế tỵ nạn vì bị đàn áp tôn giáo. Họ không dám đi làm mưu sinh vì sợ bị cảnh sát Thái Lan bắt, mà nếu bị trục xuất về Việt Nam, khả năng cao sẽ phải đi tù. Bên cạnh đó là nỗi buồn về người chồng, người bố, ông Y Pum Bya, đang bị cầm tù lần hai với bản án 14 năm, chỉ vì muốn thực hành niềm tin tôn giáo mà không muốn gia nhập Hội thánh Tin lành Việt Nam – miền Nam của nhà nước.

Chúng tôi tin đăng lại bài viết sau của tác giả Song Chi, đã đăng trên tờ Diễn Đàn Thế Kỷ.

Tác giả: Song Chi

Anh Y Pum Bya – 2 lần bị tù, tổng cộng 22 năm, gia đình bị xách nhiễu không yên

Đọc tiếp

Từ trái qua: Đại sứ Robert Rehak, bà Mariah Mercer, ông Nguyễn Bắc Truyển, và TS. Nguyễn Đình Thắng tại sự kiện của BPSOS ngày 9/10/2024. 

Hải Di Nguyễn

Tháng 10/2024 tại Berlin, đã diễn ra Hội nghị cấp Bộ trưởng về Tự do Tôn giáo hay Niềm tin, với chủ đề chính là tự do tôn giáo và trí tuệ nhân tạo (artificial intelligence, thường gọi AI).

Nhân dịp đó, Bàn tròn Tự do Tôn giáo Quốc tế (International Religious Freedom Roundtable, tức IRF Roundtable) đã tổ chức họp mặt tại Berlin; BPSOS cũng tổ chức hội luận riêng về Việt Nam, với sự tham gia của một số giới chức và chuyên gia quốc tế về tự do tôn giáo.

Ngoài các hội luận của BPSOS riêng về Việt Nam, vấn đề đàn áp tôn giáo ở Việt Nam cũng bị nêu ra tại Bàn tròn Tự do Tôn giáo Quốc tế và Hội nghị cấp Bộ trưởng.

Sau đây là tường thuật của tôi với tư cách một người có mặt tại các sự kiện này.

Trước hết, vì sao nên quan tâm đến tự do tôn giáo?

Đọc tiếp